8 Cuentos sobre mi hipoacusia

8 Cuentos sobre mi hipoacusia

Guión y dirección: Charo Mato
Género: Largometraje Documental
Formato: 2K/DCP
Duración: 86 min.
Países de producción: Argentina - Uruguay
Año: 2021                              
Casa Productora: Charo Mato (Argentina) / Monarca Films, Eugenia Olascuaga y Valentina Baracco (Uruguay)
Agente de ventas: Impronta Films
Festivales y muestras: Vancouver International Film Festival, Philadelphia Latino Film Festival, FicMonterrey, Fidba, Mafici, Construir Cine, Sanfic, Espoó Cine, Bolivialab, Seattle Latino Film Festival, San Francisco Latino Film Festival, Festival Internacional de Cine de Cuenca, Tandil Cine, MicGénero, FicSor.
Premios: Mejor película, Mejor dirección y Mejor Montaje en Tandil Cine, Mejor película en Construir Cine.
Participaciones: X BoliviaLab, MicGenero, Sundance Producer Summit and Lab, Foro de coproducción Lau Haizetara San Sebastián, Meetings Docmontevideo, Sanfic NET.
Fondos:
ICAU Fomento de Coproducción Minoritaria
INCAA
Mecenazgo Cultural
FNA
Sundance Institute Doc Grantee - Postproducción



Equipo técnico:
Montaje: Camila Muhafra
Dirección de fotografía: Tomás Ridilenir
Asistencia de dirección: Constanza Cabrera
Dirección de sonido: Rafael Alvarez Gonzalez
Música original: Maximiliano Silveira (AGADU)
Mezcla de sonido: Daniel Yafalián
Corrección de color: Mauro Infante
Animación: Juan Cavia, Juan Pablo Sandoval y Roxana Vazquez
Coordinación de postproducción: Valentina Gedanke
Diseño de afiche: Juan Cavia y Walter Cornás 

Accesibilidad: Audio descripción, cuadro de lengua de señas uruguaya y subtitulado descriptivo al español

 

Sinopsis

 

Crecí escuchando poco, leyendo los labios. A mis 23 años, a raíz de una hipoacusia hereditaria y progresiva me quedo sorda. Aún con mis padres en desacuerdo, decido realizarme una cirugía de implante coclear. Al poco tiempo mi mamá fallece inesperadamente, y al escuchar sus últimos audios de Whatsapp revivo los recuerdos de su voz que me trasladan a los sonidos de mi infancia. Es a partir de este momento que tomo conciencia de todo lo que había perdido junto al sonido, y comienzo a cuestionarme: ¿Cómo escucha quien no escucha?

 

I grew up listening very little, reading lips. At 23 years old, as a result of hereditary and progressive hearing loss, I went deaf. Even though my parents disagreed, I decided to have cochlear implant surgery. Soon after, my mom suddenly died, and listening to her last Whatsapp voice notes brought back the memory of her voice and the sounds of my childhood. That's when I became aware of all I had lost along with the sound, and I started to ask myself: How does a hearing-impaired hear?

 

Trailer