Al rojo vivo

Guion y dirección: Rocío Llambí
Género: Cortometraje experimental LGTB
País de producción: Uruguay/España 2025
Casa Productora: Pompeu Fabra

Monarca Films / Eugenia Olascuaga Fierro

 

Festivales: DocsBarcelona 2025

 

Equipo técnico
Dirección: Rocío Llambí
Producción: Eugenia Olascuaga
Dirección de Fotografía y corrección de color: Dubi Cano
Sonido directo: Martín Slerno
Tutoría de montaje: Ana Pfaff, Diana Toucedo, Gonzalo de Lucas
Diseño sonoro: Julian Galay
Mezcla de sonido: Jessica Bruna, Estudio Sonido Caracola
Estudio grabación voz off: Estudio del monte
Identidad gráfica: Verónica Garay
Archivos: Aldo Garay, ASM UdelaR, ANIP.
Agradecimientos especiales: Aldo Garay

Sinopsis

Recibo descartes de un documental que no fue. Reviso diversos documentos vinculados al golpe de estado en Uruguay. Observo cómo aparecen representados los cuerpos de lesbianas y travestis de esa época. Me obsesiono con la amatista, una piedra extraída del norte de Uruguay, expuesta en un museo de ciencias naturales europeo. Todos los archivos se unen por un algo en común; la catalogación. 

I received film discards of a documentary. I reviewed various documents related to the Uruguayan military dictatorship. I observe how the bodies of lesbians and transvestites of that time are represented. I became obsessed with the amethyst, a stone extracted from the north of Uruguay, exhibited in a European natural science museum. All the archives are united by one thing in common: cataloging.